L'appartement de vacances, aménagé avec soin, est idéal pour les couples, les familles jusqu'à 3 adultes + 1 enfant en bas âge de moins de 3 ans, ainsi que pour les voyageurs en solo. Il est situé dans un quartier résidentiel très calme (zone de maisons individuelles) avec de nombreuses possibilités de shopping à seulement 300 m. Il offre notamment une terrasse sur le toit à l'abri des regards et un équipement exceptionnel pour les mauvais jours (sauna, jeux de société, cinéma maison 3D).

Pas de logement pour ouvriers ! Pas d'animaux domestiques, non-fumeur.

Depuis cet emplacement, vous pourrez idéalement explorer les nombreux lacs du Leipziger Neuseenland situés au sud de Leipzig (par exemple le lac Cospudener See, accessible en 20 minutes à pied ou 5 minutes à vélo), les diverses possibilités de loisirs du sud de Leipzig ainsi que le centre-ville de Leipzig, à seulement 10 km.
Les activités de loisirs à proximité immédiate comprennent :
- Lac Cospudener See : baignade, location de bateaux, croisières, restaurants, "Grinseln" (îles flottantes pour barbecue), plongée, école de plongée, surf, école de surf, sauna sur le lac, beach-volley, tour d'observation de la Bistumshöhe, pêche, sentier de randonnée et piste cyclable, parcours de golf.
- Agra-Park de style anglais avec de nombreuses offres culturelles, la forêt alluviale de Leipzig (Leipziger Auenwald).
- Kanupark avec une vague de rivière, parc de modélisme (grand train miniature où l'on peut monter), parc d'escalade, parc de loisirs Belantis, parc de technologie minière.
- Leipzig avec notamment le Gewandhaus, l'Opéra, le Zoo de Leipzig (avec le Godwanaland), le Monument de la Bataille des Nations (Völkerschlachtdenkmal), le petit château de Gohlis (Gohliser Schlösschen).
- Pistes cyclables : Neuseenlandroute, Pleiße-Radweg, Elster-Radweg, Kohle-Dampf-Lichtroute (location de vélos dans le village, 2 fois).
- Randonnée : sentiers de randonnée dans la Neue Harth, accès à la forêt alluviale de Leipzig (Leipziger Auwald), sentier géologique du lac Markkleeberger See au lac Störmthaler See, événement de randonnée "7-Seenwanderung" (randonnée des 7 lacs).

Place de parking sur la propriété, borne de recharge murale Type 2, 11kW (0,35 €/kWh).
Sauna infrarouge à usage gratuit.
Home cinéma incluant lecteur Blu-Ray 3D et sélection de films, Nintendo Wii avec sélection de jeux.
Livres et jeux de société.
Terrasse sur le toit orientée à l'ouest, à l'abri des regards, avec 2 chaises longues.
Jardin/pelouse, piscine couverte (à partager).
Mur et filet d'escalade, balançoire et nid d'oiseau pour les enfants jusqu'à 8 ans dans le jardin.
Abri à vélos sécurisé.
Changement de linge de lit et de serviettes inclus.

Couchages :
Dans la chambre : 2 à 3 personnes (1 lit double, 1 canapé-lit simple) ; en plus, 1 enfant en bas âge jusqu'à 3 ans dans le lit bébé existant.

----------------------------------------
À partir de 2025, une taxe de séjour de 5 % du prix de la nuitée sera due sur place.