Voici la traduction du texte en français : Informations sur l'hôte
La maison non-fumeur "Gästehaus Stinnum" est située sur un terrain de dunes élevé, dans un endroit très calme, sans voiture, avec une vue magnifique et dégagée sur la plage et la mer ouverte, directement à la pointe sud de l'île d'Amrum. Commerces, restaurants et cafés à environ 200 m, arrêt de bus et embarcadère des ferries à environ 400 m. Le centre de thalassothérapie et l'AmrumBadeland sont à environ 800 m. Pour le chargement et le déchargement, il est possible de conduire jusqu'à la maison, après quoi vous pourrez garer votre véhicule sur la place de parking réservée devant le quartier résidentiel Südspitze. Des râteliers à vélos sont disponibles directement à la maison.

Conditions/Extras
Le nettoyage final est inclus à condition que l'appartement soit laissé propre (balayé). Un chien est autorisé à voyager. Le WLAN est proposé comme service gratuit – cependant, il n'y a aucune garantie de disponibilité.

Description de l'arrivée
Liaisons par ferry vers Wittdün/ Amrum depuis Dagebüll, durée du trajet environ 120 minutes. Informations sur www.faehre.de. Depuis Nordstrand ou Hörnum (ferry pour passagers) d'avril à octobre, durée du trajet 90 ou 45 minutes. Informations sur www.adler-schiffe.de. Depuis l'embarcadère de Wittdün, trajet à pied d'environ 400 m. Un transfert par votre hôte est possible sur rendez-vous. Si vous arrivez avec votre propre voiture, quittez le ferry à Wittdün et suivez la "Inselstraße" sur environ 300 m. Après le panneau d'entrée du village, tournez immédiatement à gauche dans l'impasse "Inselstraße", et après environ 100 m, tournez à droite sur la "Südspitze". Il est possible de conduire jusqu'à la maison pour charger et décharger. Votre logement est disponible le jour de votre arrivée à partir de 16h00 et le jour de votre départ jusqu'à 10h00.