Voici la traduction du texte en français : Informations sur l'hôte
Petit appartement de vacances confortable pour 1 à 2 personnes, situé dans une zone à trafic limité (impasse) à Wittdün sur l'île d'Amrum. La plage de baignade Kniepsand et la promenade, ainsi que la mer des Wadden à Nordstrand, ne sont qu'à environ 200 mètres. Le centre du village de Wittdün avec ses magasins, restaurants et cafés est accessible en quelques pas. Le centre de thalasso "Amrum Spa" et la piscine d'Amrum sont à environ 1 km.

Conditions/Extras
Les serviettes, le linge de lit et le nettoyage final sont inclus dans le prix de la nuitée. La taxe de séjour est indiquée séparément.

Description de l'arrivée
Liaisons par ferry vers Wittdün sur Amrum : depuis Dagebüll (ferry pour voitures) informations www.faehre.de, durée du trajet 120 minutes, ou depuis Nordstrand ou Hörnum/Sylt (ferry pour passagers) d'avril à octobre avec l'Adler-Express, durée du trajet 90 ou 45 minutes, informations : www.adler-schiffe.de. Si vous arrivez avec votre propre voiture, quittez le ferry et suivez la Inselstraße jusqu'à l'entrée de Wittdün, peu après le panneau du village, tournez à gauche dans la Volkert-Quedens-Str., au bout tournez à droite dans la Mittelstraße et suivez-la sur environ 300m, puis tournez à droite dans la Strandstraße, l'appartement de vacances Strand-Koje est la troisième maison sur la gauche. En tant que piéton, suivez la Inselstraße sur environ 450m à travers le village de Wittdün, puis tournez à gauche dans la Strandstraße. Le logement est disponible le jour de votre arrivée à partir de 16h00 et le jour de votre départ jusqu'à 10h00.

Description.
Appartement de vacances de 2 pièces pour 1-2 personnes, non-fumeur, 39 m², rez-de-chaussée. 2 marches mènent à l'appartement. Par le couloir avec garde-robe, vous accédez au salon avec canapé, fauteuil, pouf, table basse, TV, coin repas avec table et 2 chaises, cuisine équipée avec plaque vitrocéramique 4 feux, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, vaisselle et ustensiles de cuisine. Lit escamotable (lit double 2x80x190cm), une marche mène à la chambre supplémentaire. Chambre avec méridienne (100x200cm), armoire, revêtement de sol dans le salon et la petite chambre : parquet stratifié en vinyle. Salle de bain avec douche, WC et lavabo, buanderie avec machine à laver (appareil à pièces) et une armoire de buanderie avec ustensiles ménagers, revêtement de sol dans chaque pièce carrelé. Le WLAN est fourni à titre de service gratuit, mais sa disponibilité n'est pas garantie. Devant l'appartement se trouve la petite terrasse (Sud/Est) avec table, banc de jardin et chaises. Une place de parking est disponible.

Conditions/Extras
Les serviettes, le linge de lit et le nettoyage final sont inclus dans le prix de la nuitée. La taxe de séjour n'est pas incluse dans le prix de la nuitée et sera calculée séparément. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés dans cet appartement.