Maison de vacances pour 4 personnes avec terrasse

Maison de vacances près de la mer sur un vaste terrain avec un panorama fantastique et deux terrasses avec vue sur la mer à Cersuta, un quartier de Maratea.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday home near the sea on spacious premises with fantastic panorama and two sea view terraces at Cersuta, a district of Maratea

Au bord de la route côtière de rêve de Maratea se trouve la maison d'hôtes de la famille Ianni-Iurillo, la Villetta Annamaria, sur un terrain de 5.000 m². La maison dispose de deux terrasses avec vue sur la mer, d'un balcon et d'un vaste jardin.

Maison de vacances bien entretenue
Les pièces de la maison de vacances sont soignées et créent une atmosphère agréable. Au rez-de-chaussée, vous trouverez le salon/salle à manger avec accès à la terrasse et au jardin et la cuisine séparée "in muratura", d'où vous avez une belle vue sur la verdure.

En quelques marches, vous atteindrez le niveau supérieur de la maison de vacances, où se trouvent une salle de bain claire et soignée et deux chambres à coucher avec de grandes portes vitrées et accès au balcon commun et au jardin.

La Villetta Annamaria est équipée du chauffage central et convient donc également pour un séjour pendant les mois d'hiver. Vous pouvez garer votre voiture sur le terrain clôturé.

L'EXTERIEUR DE LA VILLETTA ANNAMARIA
Ceux qui aiment manger dehors profiteront volontiers de la terrasse couverte au rez-de-chaussée. Avec son accès au salon/salle à manger, elle peut être considérée à juste titre comme un agrandissement de l'espace de vie. Prendre un petit déjeuner copieux avec vue sur la mer d'un bleu profond - une journée de vacances peut-elle mieux commencer ?

La vaste terrasse sur le toit (env. 20 m²), accessible par un escalier extérieur, ouvre un panorama fantastique et est un paradis pour les amateurs de soleil. Sur le balcon de 12 m², vous pouvez vous plonger dans votre livre. De là, vous avez également accès au jardin en terrasses.

Les adultes comme les enfants apprécieront le vaste jardin en terrasses, très bien aménagé, avec une vue magnifique sur la mer. Après une journée à la plage, vous pourrez déguster des spécialités du sud de l'Italie préparées sur le barbecue maçonné.

AUTRES INFORMATIONS
L'accès à la plage principale de Cersuta, distante de 400 m, est malheureusement fermé depuis le côté terre. Cependant, à proximité immédiate de la plage se trouve une petite crique de baignade facilement accessible.

La possibilité d'achat la plus proche est le supermarché Velardi à Fiumicello.

Laissez-vous séduire par ce coin de terre encore largement intact avec ses falaises à couper le souffle, ses criques cachées, son eau cristalline et ses petits villages de rêve ! Vous serez plongés dans un paysage extrêmement attrayant - seul le train rappelle de temps en temps l'agitation du quotidien.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
Near the marvelous, scenic coastal road of Maratea, on a 5,000 m² property in the district of Cersuta, lies family Ianni-Iurillo's Villetta Annamaria with two sea-view terraces, a balcon and a large plot of garden.

WELL-TENDED HOLIDAY HOME
La maison de vacances s'étend sur deux étages, les chambres sont bien aménagées et dégagent une atmosphère confortable.
La salle de séjour/à manger avec accès à la terrasse et au jardin et la cuisine séparée "in muratura", d'où vous avez une belle vue sur l'espace vert extérieur, se trouvent au rez-de-chaussée.
Les deux chambres (lit double ; lits jumeaux), toutes deux avec portes françaises donnant sur le balcon et accès au jardin, et la salle de bain (douche/bidet/WC) se trouvent à l'étage.

Un lit d'enfant peut être fourni sur demande. Le chauffage central (en supplément) fait de la Villetta Annamaria un lieu idéal pour un séjour même en hiver.
Il y a une machine à laver à usage commun dans une pièce séparée (utilisation sur demande et à un coût supplémentaire). Le parking est disponible sur la propriété clôturée.

L'ESPACE EXTERIEUR DE LA VILLETTA ANNAMARIA
La terrasse couverte au sol, accessible depuis la salle à manger, est l'endroit idéal pour prendre ses repas en plein air. Un escalier extérieur mène à la grande terrasse sur le toit (env. 20 m²), qui offre un panorama fantastique et est un paradis pour les amateurs de bronzage. Le balcon de 12 m², d'où vous pouvez également accéder au jardin en terrasse, pourrait être l'endroit idéal pour lire un livre.

Les adultes comme les enfants apprécieront certainement le jardin en terrasse spacieux et magnifiquement aménagé - avec une vue magnifique sur la mer. Sur le barbecue en maçonnerie dans le jardin, vous pouvez préparer des spécialités italiennes du sud.

Plus d'informations
L'accès immédiat à la plage principale de Cersuta (400 m) n'est pas possible. Cependant, à proximité immédiate de la plage, vous trouverez une petite baie de baignade facilement accessible.

Un restaurant se trouve à environ 400 m. Le supermarché Velardi à Fiumicello (env. 3 km) est le centre commercial le plus proche. La Villetta Annamaria se trouve à environ 2.5 km de la gare d'Acquafredda et à environ 8 km du centre pittoresque de Maratea.

Prenez goût au charme de cette parcelle de terre encore intacte avec sa côte escarpée, ses baies escarpées, ses eaux de mer cristallines et ses villages de rêve ! Vous êtes entourés d'un paysage très pittoresque - seule la voie ferrée vous rappelle de temps en temps le tourbillon de la vie quotidienne.

Lit d'enfant sur demande

----------------------------------------
Caution : 150 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 1.-/personne et jour ; uniquement du 01.06.-30.09, pour les 5 premiers jours du séjour et à partir de 18 ans. (sans garantie)
Chauffage (chauffage central, cheminée) : Facturation selon consommation sur place.
Animaux domestiques (chiens de petite taille uniquement) : 7 euros /nuit.
Jour d'arrivée et de départ en juillet & août : samedi.

*******************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 150 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 1 /personne par jour ; facturée uniquement du 01 juin au sept. 30, pour max. 5 nuits et à partir de 18 ans (pas de responsabilité engagée)
Chauffage (chauffage central, cheminée) : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation
Animaux (petits chiens uniquement) : € 7 / nuit
Jour d'arrivée/départ en juillet & août : samedi