Tout simplement cilentine ! La Casetta sulla Scogliera, située dans un parc privé au bord de la mer avec accès privé à la plage, est la résidence de vacances idéale pour 2 à 4 personnes.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Simply Cilentan ! Casetta sulla Scogliera, située dans un parc privé au bord de la mer avec accès privé à la plage, est un logement idéal pour 2 à 4 personnes.

C'est comme des vacances lorsque nous entrons pour la première fois dans la Casetta sulla Scogliera à San Marco di Agropoli par une journée ensoleillée de septembre.
A l'horizon, la mer aux reflets d'un bleu profond et le ciel d'un bleu azur forment un contraste impressionnant. Des figuiers de Barbarie et une multitude de fleurs aux couleurs vives autour de la maison peinte en blanc complètent cette composition de couleurs de fin d'été. Le bruit des douces vagues en contrebas de la grande terrasse avec vue sur la mer est plus d'une fois interrompu par le rire contagieux du propriétaire de la maison. Il n'y a pas d'autre choix que de se sentir parfaitement à l'aise.

MAISON DE VACANCES SANS SOIN
La Casetta sulla Scogliera est idéale pour 2 à 4 personnes et offre tout ce qu'il faut pour des vacances en famille sur la côte du Cilento.
L'entrée de la maison de vacances se fait par le salon/salle à manger inondé de lumière, d'où l'on a accès à la grande terrasse en partie couverte. De la table à manger, vous avez une vue directe sur la tour de garde côtière, bien conservée, qui se trouve à environ 100 m et qui rappelle l'histoire mouvementée d'Agropolis, entre petite ville romaine et domination byzantine.

Tandis que vous vous consacrez à la cuisine dans l'espace cuisine très bien équipé, vous pouvez également laisser votre regard vagabonder sur la mer d'un bleu profond. Le couloir qui s'ensuit permet d'accéder aux 2 chambres à coucher (lit double ; 2 lits simples) situées l'une à côté de l'autre ainsi qu'à la salle de bain.
La maison dispose de la climatisation (payante) et d'une connexion WLAN gratuite.
Le parc privé dans lequel se trouve la Casetta est entièrement clôturé, des places de parking sont disponibles directement devant la maison.

La mer à vos pieds
Dans la Casetta sulla Scogliera, vous êtes entourés par la mer. La terrasse d'environ 70 m², entourée d'un petit mur de pierre, se termine directement au-dessus de la mer Tyrrhénienne. Il y a beaucoup de place pour prendre un bain de soleil et profiter du panorama. La côte amalfitaine se trouve entre autres à portée de vue.

Après avoir dépassé les maisons voisines, on arrive après environ 100 m à un petit portail. Derrière les agaves sauvages, la vue s'ouvre sur les plages de sable fin du nord d'Agropolis. Un petit escalier descend vers la mer et la baie de sable, facilement accessible par un sentier en pierre. Derrière se trouve une longue plage qui est en partie exploitée pendant les mois d'été.

AGROPOLI EN FÊTE
La vieille ville d'Agropoli, située à environ 3 km de la Casetta sulla Scogliera, trône sur un plateau rocheux. Sur le chemin du centre se trouvent une multitude de bars, de restaurants et de pizzerias. Un supermarché se trouve à environ 1 km.

Les amateurs de culture apprécieront également l'effervescence d'Agropoli. Le Palazzo Civico delle Arti ouvre régulièrement ses portes pour des expositions d'art. En été, le site du château médiéval sert volontiers de décor à des représentations théâtrales, des concerts et des marchés médiévaux.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Il se sent comme en vacances, lorsque, un jour ensoleillé de septembre, nous nous arrêtons pour la première fois à la Casetta sulla Scolgiera à San Marco di Agropoli.
À l'horizon, le bleu azur du ciel s'élève au-dessus du bleu profond de la mer. Des cacti de perles et une variété de fleurs colorées qui poussent autour de la maison blanche complètent cette composition de couleurs de fin d'été. Le bruit des vagues qui se déplacent doucement sous la grande terrasse avec vue sur la mer est interrompu plus d'une fois par le rire infectieux du propriétaire. La Casetta sulla Scogliera est idéale pour 2 à 4 personnes et offre tout ce dont vous avez besoin pour des vacances en famille sur la côte du Cilento.
Dès l'entrée, vous vous trouvez dans la cuisine-salle à manger-salon inondée de lumière, qui s'ouvre sur la grande terrasse en partie couverte.
De la salle à manger avec cuisine bien équipée (y compris poêle à gaz, four, frigo-freezer, grille-pain, bouilloire électrique), vous pouvez regarder vers la tour de guet côtière réservée à environ 100 m, un rappel du passé riche d'Agropoli entre ville romaine et régime byzantin.

De la salle de séjour avec canapé et TV, une porte s'ouvre sur un hall. Elle vous mène aux 2 chambres (lit double ; lits jumeaux), qui sont situées l'une à côté de l'autre, ainsi qu'à la salle de bain (douche/WC/bidet ; sèche-cheveux, machine à laver).
La maison de vacances est équipée de l'air conditionné (supplément) et du Wifi gratuit. Le parc privé dans lequel elle se trouve est entièrement clos, un parking est disponible à la maison.

La mer à vos pieds
A la Casetta sulla Scogliera, vous êtes 'entouré' ; par la mer. La terrasse d'environ 70 m² est entourée d'un petit mur de pierre, 'se termine' ; juste au-dessus de la mer Tyrrhénienne et offre beaucoup d'espace pour se détendre à l'ombre, prendre un bain de soleil et profiter du panorama. La Côte Amalfitaine, entre autres, est à portée de main.

Quand vous passez devant les maisons voisines et après environ 100 m, vous arrivez à une petite porte. Derrière des agaves sauvages, une vue sur les plages de sable fin de la partie nord d'Agropoli s'ouvre devant vous. Un court sentier descendant descend vers la mer et la baie de sable, facilement accessible par un chemin de pierre. La partie plus longue de la plage qui suit est en partie aménagée pendant les mois d'été.

AGROPOLI TOUJOURS EN VIGUEUR
La vieille ville d'Agropoli, située sur un promontoire, est à environ 3 km de Casetta sulla Scogliera. Sur votre chemin vers le centre, vous passerez devant un grand nombre de bars, de restaurants et de pizzerias. Il y a un supermarché à environ 1 km de la location.

Si vous aimez la culture, vous aimerez certainement la ville d'Agropoli. Le Palazzo Civico delle Arti ouvre régulièrement ses portes à des expositions d'art. En été, les bâtiments du château médiéval sont un lieu populaire pour des représentations théâtrales, des concerts et des marchés médiévaux.


----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 1,50 /personne et jour ; les enfants jusqu'à 12 ans sont exemptés de la taxe de séjour ; payable pour 7 jours maximum. (sans garantie)
Climatisation : 25 euros/ semaine à payer sur place en cas d'utilisation.
Séjour minimum : 7 nuits. - Jour d'arrivée / de départ : samedi (autres jours d'arrivée / de départ possibles après accord).
10% de réduction pour les séjours de 2 semaines ou plus.

*******************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 1.50 /personne par jour ; facturé à partir de 12 ans et pour 7 nuits maximum (aucune responsabilité prise)
Conditionnement d'air : € 25 /semaine ; facturé sur place en cas d'utilisation
Séjour minimum : 7 nuits - Jour d'arrivée / départ : samedi (autres jours d'arrivée/départ sur demande)
10% de réduction pour les séjours à partir de 14 nuits