Petit paradis au-dessus de la mer - Passez des jours de détente à Il Nido di Cupido (le nid de Cupidon), un refuge romantique dans le pittoresque Albori, l'un des "borghi più belli d'Italia" (l'un des plus beaux villages d'Italie).

***************************************************************
ENGLISH VERSION
Small paradise above the sea - Spend a relaxed time-out at Il Nido di Cupido (Le Nid de Cupidon), a romantic refuge at picturesque Albori, one of the "borghi più belli d'Italia" (one of Italy's most beautiful villages).

Il Nido di Cupido est niché dans le paysage verdoyant du Monte Falerio, montagne emblématique du pittoresque village de montagne d'Albori avec son centre médiéval intact et sa situation attrayante entre mer et montagne.

Lors de la restauration de la maison, seuls des matériaux naturels tels que la pierre naturelle et le bois ont été utilisés, qui s'intègrent parfaitement dans l'environnement préservé. Les sols en carreaux de Vietri, typiques de la côte amalfitaine, et la terre cuite antique confèrent également à l'intérieur de la maison une atmosphère d'Italie du Sud où l'on se sent bien.

Une maison de vacances de luxe
L'entrée de la maison d'environ 50 m² se fait par la terrasse avant, partiellement couverte. Dans le salon/salle à manger équipé de la climatisation, vous trouverez entre autres un canapé-lit pour la 3e personne. La cuisine entièrement équipée avec un plan de travail en pierre de haute qualité donne accès à une buanderie séparée avec machine à laver. La chambre à coucher double, aménagée avec goût et également équipée de la climatisation, donne accès à la salle de bain ainsi qu'à la terrasse arrière.

L'espace extérieur se compose d'une petite pelouse et de deux terrasses meublées, en partie couvertes. Au milieu d'une verdure luxuriante, il fait bon se détendre ici. Sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter de la douceur des soirées d'été et de l'ambiance magique du coucher de soleil en dégustant un verre de vin.

PARKING : Il Nido di Cupido est situé en dehors du village et n'est pas directement accessible en voiture. Vous pouvez garer votre voiture soit le long de la route en dehors du centre du village (gratuitement, mais il n'est pas toujours possible de trouver des places libres), soit sur un parking réservé. Celui-ci peut être mis à disposition sur demande et après réservation préalable contre paiement.

AUTRES INFORMATIONS & EXCURSIONS
Il Nido di Cupido est situé au milieu de la verdure, mais néanmoins à seulement 500 m de la "piazzetta" d'Albori avec l'église Santa Margherita. La Bruschetteria "PUB ALBORI" se trouve à seulement 300 m et un agritourisme à environ 500 m.

Les magasins d'alimentation se trouvent à environ 800 m dans le village voisin de Raito.

Il Nido di Cupido se trouve à environ 3 km de la plage de sable la plus proche, que vous pouvez également rejoindre à pied par un chemin en escalier. Pour le retour, nous vous recommandons d'utiliser les transports publics bien développés. Attention, le dernier bus pour Albori part à environ 20 heures.

Les amateurs de randonnées partent directement de Il Nido di Cupido en direction de la source "Cesare", qui prend sa source sur le Monte Falerio et fait partie de l'oasis "Parco Croce". Celle-ci a été cédée par la fille du célèbre philosophe Benedetto Croce à l'organisation WWF pour la protection de la région. Une partie du parc est constituée d'une forêt méditerranéenne, une autre de terrasses typiques de la Costiera amalfitana.

Venez également visiter Vietri sul Mare, à 4 km, célèbre pour ses fabriques de céramique. Flânez dans les ruelles et émerveillez-vous devant les carreaux colorés peints à la main qui ornent presque toutes les maisons de l'Amalfitana.

**************************************************************
ENGLISH VERSION
Il Nido di Cupido est niché dans le paysage verdoyant du Monte Falerio, la montagne d'origine d'Albori, un village de montagne pittoresque au centre médiéval intact et à la situation attrayante entre la mer et les montagnes.

Les matériaux exclusivement naturels, tels que le bois et la pierre naturelle, utilisés pour la rénovation de la maison s'harmonisent parfaitement avec les environs intacts. À l'intérieur, les sols en carreaux de Vietri, si typiques de la côte amalfitaine, et la terre cuite ancienne créent une atmosphère méridionale italienne agréable.

A LOVELY HOLIDAY HOME
Vous entrez dans Il Nido di Cupido par la terrasse frontale en partie couverte. L'espace de vie d'environ 50 m² comprend : un salon-salle à manger avec canapé-lit (3ème personne) ; une cuisine (y compris 4-brûleur à gaz, four, réfrigérateur-freezer) avec un plan de travail en pierre de haute qualité et l'accès d'une salle de bains avec machine à laver ; une chambre meublée avec goût (lit double) avec salle de bains (douche / WC / bidet, sèche-cheveux) et l'accès de la terrasse arrière.

La maison de vacances dispose de la climatisation avec appareil de chauffage (supplément à l'utilisation) dans le salon-salle à manger et dans la chambre, cheminée et TV.

L'espace extérieur, où vous trouverez un barbecue et un équipement de plein air à votre disposition, comprend une petite pelouse et deux terrasses meublées et en partie couvertes. C'est un endroit merveilleux où vous pouvez vous détendre au milieu d'une verdure luxuriante. La terrasse sur le toit peut être l'endroit que vous choisissez pour profiter des douces soirées d'été, d'un verre de vin et de l'atmosphère charmante au coucher du soleil.

PARKING : Il Nido di Cupido est situé à l'extérieur du village et ne peut pas être atteint directement en voiture. Vous pouvez garer votre véhicule soit le long de la route à l'extérieur du centre du village (gratuit, mais trouver un espace de stationnement gratuit n'est pas toujours garanti) ou dans un parking réservé. L'espace de stationnement réservé peut être mis à disposition sur demande, avant la réservation et moyennant un supplément.

Plus d'informations et de conseils pour les excursions
Il Nido di Cupido est situé au milieu de la verdure, mais à seulement 500 m de la "piazzetta" d'Albori avec l'église de Santa Margherita. La brasserie "PUB ALBORI" est à 300 m environ, l'agritourisme à 500 m. Les épiceries se trouvent dans le village voisin de Raito (env. 800 m).

La maison de vacances se trouve à environ 3 km de la plage de sable la plus proche, à laquelle vous pouvez également vous rendre à pied en empruntant un sentier. Si vous le faites, nous vous recommandons d'utiliser les moyens de transport public bien organisés pour votre retour. Veuillez noter que le dernier bus pour Albori part aux alentours de 8 heures.

CONSEILS POUR LES EXCURSIONS
Une randonnée que vous pouvez commencer directement depuis Il Nido di Cupido vous emmènera jusqu'au jet d'eau "Cesare", qui a sa source à Monte Falerio et fait partie de l'oasis "Parco Croce". La fille du célèbre philosophe Benedetto Croce a confié l'oasis au WWF afin de garantir la protection de la région. Dans le parc, vous trouverez à la fois une forêt méditerranéenne et des terrasses typiques de la Costiera Amalfitana.

Vietri sul Mare, à seulement 4 km et célèbre pour ses fabriques de céramiques, vaut certainement la peine de s'y arrêter. Traversez les allées et admirez les carreaux colorés peints à la main ; ils ornent presque toutes les maisons de l'Amalfitana.

----------------------------------------
Caution : 150 euros - à déposer sur place.
Taxe de séjour commune d'Albori : 1,50 € /personne et par jour ; à payer sur place à partir de 14 ans et pour 3 nuitées maximum. (sans garantie)
Parking réservé (recommandé) : env. 15 EUR/nuit
Climatisation avec fonction chauffage : en cas d'utilisation, facturation selon consommation sur place.

***************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 150 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur comune Albori : € 1.50 /personne par jour ; facturée sur place à partir de 14 ans et pour 3 nuits maximum (pas de responsabilité prise)
Espace de parking réservé (recommandé) : env. € 15 /nuit
Conditionnement de l'air avec système de chauffage : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation