Confortable appartement de vacances au-dessus de Santa Maria di Castellabate avec vue spectaculaire jusqu'à la côte amalfitaine.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Confortable appartement de vacances au-dessus de Santa Maria di Castellabate avec une vue spectaculaire aussi loin que la côte amalfitaine

Et "spettacolare" elle est, la vue à 180° de la Villa Giraluna sur la vaste mer jusqu'à la côte amalfitaine, au loin vous voyez même l'île de Capri.
L'appartement de vacances est situé dans un quartier résidentiel verdoyant, à mi-hauteur entre la station balnéaire de Santa Maria di Castellabate et le village de montagne de Castellabate. Sa situation stratégique permet aussi bien d'explorer le nord du Cilento que d'entreprendre une excursion d'une journée en bateau vers Capri.

Pour se détendre, la terrasse avec vue sur la mer et le jardin bien entretenu sont à votre disposition. La mer vous accompagnera en permanence, car même de la chambre à coucher et de la cuisine-salon, vous aurez une vue fantastique.

Appartement de vacances confortable avec terrasse et jardin
Ce bel appartement de vacances, auquel on accède par une voie privée, se trouve au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. Une cuisine-salle de séjour confortable avec un canapé vous attend. En outre, vous trouverez une chambre à coucher double spacieuse avec vue sur la mer ainsi qu'une salle de bain bien entretenue.
Des meubles de jardin sont installés sur la terrasse couverte et des chaises longues sont à votre disposition pour prendre un bon bain de soleil dans le jardin. La douche extérieure avec eau chaude est utile par exemple après la visite de la plage.
Votre voiture peut être garée sur le terrain clôturé.

ENVIRONNEMENT DE L'APPARTEMENT & CONSEILS
Villa Giraluna est située entre Santa Maria di Castellabate (2 km) avec sa plage de sable, ses magasins et ses restaurants et le village de montagne médiéval de Castellabate (3 km) avec ses ruelles tortueuses. Un supermarché se trouve à 1 km.
La plage de sable fin en pente douce (2 km) de Santa Maria ravira tous ceux qui aiment se baigner dans la mer et se laisser ensuite sécher sur le sable par le soleil.

NOS CONSEILS : empruntez la route côtière panoramique du Cilento et arrêtez-vous de temps en temps dans les villages côtiers pittoresques pour découvrir la vie de village encore typique du sud de l'Italie autour d'un cappuccino.
Pas loin de l'appartement se trouve également la ferme de buffles "Tenuta Vannullo", où vous pourrez déguster la véritable mozzarella au lait de buffle de qualité biologique.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
And "spettacolare" it is, the 180° panoramic view from Villa Giraluna across the open sea as far as the Amalfi Coast. A distance, vous pouvez même apercevoir l'île de Capri.
L'appartement de vacances est très bien situé, dans un quartier résidentiel verdoyant, à mi-chemin entre la station balnéaire de Santa Maria di Castellabate et le village de montagne de Castellabate. Vous pouvez facilement explorer la partie nord du Cilento et même inclure une excursion d'une journée en bateau à Capri dans votre programme de vacances.

Quand vous séjournez à la Villa Giraluna, la vue sur la mer est une compagne constante. Que vous soyez sur la terrasse face à la mer ou dans le jardin bien entretenu, simplement en vous relaxant, ou à l'intérieur de l'appartement, plus précisément dans la chambre ou la cuisine-salle à manger-salon, vous avez cette vue fantastique.

APARTEMENT DE VACANCES COMFORTABLE AVEC TERRACE ET JARDIN
Ce bel appartement de vacances se trouve au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires' ; mais on y accède par une allée séparée.
Il dispose d'une cuisine-séjour confortable (y compris un four à gaz à 4 brûleurs, un mini-four, un réfrigérateur avec compartiment congélateur), d'une chambre double spacieuse avec vue sur la mer et d'une salle de bain bien équipée (douche/WC/bidet).
Sur la terrasse couverte, vous trouverez du mobilier de jardin à votre disposition, dans le jardin, des chaises longues pour vous détendre et prendre un 'bain de soleil' sur. La douche extérieure (eau chaude/chaude) est très pratique, par exemple après le retour d'une journée à la plage.
L'équipement de Villa Giraluna comprend également : TV satellite, machine à laver, WiFi, chauffage central (supplément à l'utilisation). Le parking est disponible sur la propriété clôturée.

SURROUNDINGS & TIPS
Villa Giraluna est située entre Santa Maria di Castellabate (2 km) avec sa plage de sable, ses magasins et ses restaurants et le village médiéval de Castellabate (3 km) avec ses ruelles sinueuses. Un supermarché se trouve à environ 1 km de l'appartement de vacances.
La plage de sable fin et doucement inclinée (2 km) de Santa Maria ne manquera pas de séduire ceux qui aiment nager dans la mer, puis se détendre sur la plage et laisser le soleil les sécher.

NOS CONSEILS : Conduisez le long de la route côtière pittoresque du Cilento'et, entre-temps, arrêtez-vous dans les villages et les villes côtières pittoresques pour jeter un coup d'œil, déguster une tasse de cappuccino et faire l'expérience de la vie typique des villages/petites villes du sud de l'Italie.
Non loin de la Villa Giraluna se trouve la ferme de buffles "Tenuta Vannullo", où vous pouvez vous offrir un vrai délice - de la mozzarella au lait de buffle authentique et biologique.

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 1.- /personne et par jour. Sont facturées 12 nuitées au maximum. Les personnes de moins de 12 ans et de plus de 75 ans sont exemptées de la taxe de séjour. (sans garantie)
Eventuels frais de chauffage : facturation sur place ; forfait hebdomadaire : 50 euros.
Note : en raison de la situation, nous recommandons une voiture pendant le séjour à la Villa Giraluna.

************************************
GENERAL INFORMATION
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 1 /personne par jour ; pour max. 12 nuits ; moins de 12 ans et plus de 75 ans gratuit (aucune responsabilité prise)
Chauffage : € 50 /semaine ; facturé sur place en cas d'utilisation
Note : Vu l'emplacement de la Villa Giraluna, nous vous recommandons (de louer) une voiture pour votre séjour là-bas.