Villa Giraluna

Komfortable Ferienwohnung oberhalb von Santa Maria di Castellabate mit spektakulärer Sicht bis zur Amalfiküste.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Comfortable holiday apartment above Santa Maria di Castellabate with a spectacular view as far as the Amalfi Coast

Und "spettacolare" ist er, der 180°-Blick von der Villa Giraluna über das weite Meer bis hin zur Amalfiküste, in der Ferne sehen Sie sogar die Insel Capri.
Die Ferienwohnung liegt in einer grünen Wohngegend auf halber Höhe zwischen dem Badeort Santa Maria di Castellabate und dem Bergdorf Castellabate. Die strategisch günstige Lage ermöglicht es, sowohl den Norden des Cilento zu erkunden als auch einen Tagesausflug per Boot nach Capri zu unternehmen.

Um einfach die Seele baumeln zu lassen stehen die Meerblick-Terrasse und der gepflegte Garten zur Verfügung. Das Meer wird Ihr ständiger Begleiter sein, denn selbst vom Schlafzimmer und der Wohnküche aus eröffnet sich Ihnen ein fantastischer Ausblick!

KOMFORTABLE FERIENWOHNUNG MIT TERASSE UND GARTEN
Die schmucke Ferienwohnung, zu der eine eigene Zufahrt führt, befindet sich im Erdgeschoss des Wohnhauses der Eigentümer. Eine gemütliche Wohnküche mit Sofa erwartet Sie. Des Weiteren finden Sie ein großzügiges Meerblick-Doppelschlafzimmer sowie ein gepflegtes Bad vor.
Auf der überdachten Terrasse steht Gartenmobiliar, für ein ausgiebiges Sonnenbad im Garten stehen Liegestühle bereit. Die Außendusche mit Warmwasser kommt z.B. nach dem Strandbesuch gelegen.
Ihr Auto können Sie auf dem umzäunten Grundstück parken.

UMGEBUNG DER FERIENWOHNUNG & TIPPS
Villa Giraluna liegt zwischen Santa Maria di Castellabate (2 km) mit Sandstrand, Geschäften und Restaurants und dem mittelalterlichen Bergdorf Castellabate (3 km) mit seinen verwinkelten Gassen. Ein Supermarkt befindet sich in 1 km Entfernung.
Der feine, flach abfallende Sandstrand (2 km) von Santa Maria wird alle begeistern, die gerne im Meer baden, um sich danach im Sand von der Sonne trocknen zu lassen.

UNSERE TIPPS: Fahren Sie die panoramareiche Küstenstraße des Cilento entlang und halten Sie zwischendurch in den malerischen Küstenorten, um bei einem Cappuccino das noch typisch süditalienische Dorfleben kennenzulernen.
Unweit der Ferienwohnung befindet sich auch die Büffelfarm "Tenuta Vannullo", auf der Sie in den Genuss des echten Mozzarella aus Büffelmilch in Bio-Qualität kommen.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
And "spettacolare" it is, the 180° panoramic view from Villa Giraluna across the open sea as far as the Amalfi Coast, in the distance you even spot the Isle of Capri.
The holiday apartment is very conveniently located, in a green residential area halfway between bathing resort Santa Maria di Castellabate and the mountain village of Castellabate. You can both explore the north of the Cilento and make a day trip by boat to Capri.

If you simply want to unwind, you can do so on the sea view terrace or in the well-tended garden. The sea is always 'with you' because you have got a fantastic view even from the bedroom and the kitchen-dining-living room!

COMFORTABLE HOLIDAY APARTMENT WITH TERRACE AND GARDEN
Villa Giraluna is located on the ground floor of the owners' home, but there is a separate drive up to the holiday apartment.
The lovely apartment has got a cozy kitchen-dining-living room (incl. 4-burner gas stove, mini oven, refrigerator with freezer compartment; sofa, SAT-TV), a spacious sea view double bedroom and a well-tended bathroom (shower cabin/WC/bidet).
On the roofed terrace you find garden furniture at your disposal, in the garden sunbeds you can relax and take a 'bath in the sun’ on. The outdoor shower with warm water is very convenient, e.g. after returning from a day at the beach.
Furnishing of Villa Giraluna also includes washing machine, WIFI and central heating (extra charge for use). Parking is available on the fenced premises.

SURROUNDINGS & TIPS
Villa Giraluna is located between Santa Maria di Castellabate (2 km) with its sandy beach, stores and restaurants and the medieval mountain village of Castellabate (3 km) with its winding alleys. A supermarket is only 1 km off.
The fine, gently sloping sandy beach (2km) of Santa Maria is sure to thrill those who love to swim in the sea, then relax on the beach and let the sun dry them off.

OUR TIPS: Drive along the Cilento's scenic coastal road and stop at the picturesque coastal towns and villages to experience typical southern Italian village/small town life while enjoying a cup of cappuccino.
Not far from the holiday apartment lies buffalo farm "Tenuta Vannullo", where you can give yourself a real treat – genuine mozzarella made of organic-quality buffalo milk.


----------------------------------------
Kaution: 100 Euro - bei Anreise vor Ort zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu bezahlen: € 1.- /Person und Tag. Berechnet werden max. 6 Übernachtungen. Personen unter 16 und über 75 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. (ohne Gewähr)
Evtl. anfallende Heizkosten: Abrechnung vor Ort; Wochenpauschale: 50 Euro.
Hinweis: Aufgrund der Lage empfehlen wir ein Auto während des Aufenthaltes in der Villa Giraluna.

************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 - due upon arrival
Visitor’s tax to be paid on site: € 1 /person per day; for max. 6 nights; under 16 and over 75 years of age free of charge (no responsibility taken)
Heating: € 50 /week; charged on the spot in case of use
Note: Given the location of Villa Giraluna, we recommend (renting) a car for your stay there.