Voici la traduction du texte en français : Arrivée / Départ
Arrivée à partir de 16h00 ou sur arrangement. Départ jusqu'à 10h00. Vous recevrez les informations de voyage du propriétaire.

Caractéristiques principales
L'appartement de vacances "Ambiente an der Elbe" est situé à côté de l'Elbe et de la piste cyclable de l'Elbe, dans le quartier de Mickten. Vous pourrez profiter d'une vue sur l'Elbe et la Frauenkirche (Église Notre-Dame). Le centre-ville est accessible en 10 minutes par les transports en commun. Les prairies de l'Elbe sont parfaites pour de longues promenades. Les environs offrent plusieurs restaurants et Biergärten recommandables. L'Elbcenter est à seulement 5 minutes et propose diverses possibilités de shopping, une banque et un bureau de poste. Il y a aussi l'arrêt de bus pour les transports en commun. Les appartements offrent une vue imprenable sur l'Elbe. La maison dispose d'un joli jardin avec des sièges. Des possibilités de parking sont également disponibles. Sur demande, il est possible de louer des vélos (gratuitement). Si vous apportez vos propres vélos, nous vous fournirons un endroit où les laisser. De plus, les appartements disposent d'un accès WLAN gratuit. (Le propriétaire est un petit entrepreneur selon l'art. 19, par. 1 UStG (loi allemande sur la TVA) et n'est donc pas assujetti à la TVA.)

Conditions d'annulation / de paiement
Virement du montant total au moins 3 semaines avant l'arrivée ! Les frais d'annulation suivants s'appliquent : En cas de retrait dans les 2 mois précédant le début de la location : 20 % du prix de la location. En cas de retrait dans le mois précédant le début de la location : 50 % du prix de la location. En cas de retrait dans les 14 jours précédant le début de la location : 80 % du prix de la location.

Description de l'itinéraire
* Depuis l'autoroute : De l'autoroute A4, prendre la sortie "Dresden-Neustadt". Roulez tout droit pendant 2 km en direction de "Stadtmitte/Pieschen" (Lommatscher Straße). Tournez à droite dans la "Leipziger Straße" (direction centre-ville). Tournez à droite après 250 m (après le "Burger King", devant le "Ballhaus Watzke") dans la "Kötzschenbroder Straße". Vous arriverez à la maison au numéro 18 après 200 m supplémentaires.
* Depuis la gare principale de Dresde en transports en commun : Prenez le tram 4 (direction "Weinböhla") ou le 9 (direction "Kaditz") et descendez à "Altpieschen". Marchez le long de la "Leipziger Straße" jusqu'au "Ballhaus Watzke". Tournez dans la "Kötzschenbroder Straße". Vous arriverez à la maison au numéro 18 après 200 m supplémentaires.

Informations sur la taxe de séjour
Veuillez noter : La capitale de l'État, Dresde, prélève une taxe de séjour. L'établissement collectera cette taxe à l'arrivée et elle n'est PAS incluse dans le prix de la réservation. Vous trouverez des informations complémentaires ici : http://www.dresden.de/media/pdf/infoblaetter/07_Infoblatt_Gaeste_EN.pdf