Loft spacieux avec piscine privée pour des vacances fantastiques à Marina di Ascea au cœur du parc national du Cilento.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Spacious loft with private pool for fantastic holidays at Marina di Ascea in the heart of Cilento National Park

Marina di Ascea est une petite station balnéaire avec de longues plages de sable fin où, pendant les mois d'été, l'animation se déplace sur la longue promenade maritime bordée de petits bars et de locaux. Le lieu est surtout connu pour ses fouilles datant du 6e siècle !

À un peu plus d'un kilomètre des plages de sable, dans un petit quartier résidentiel surplombant le centre du village, parfait pour se détendre, se trouve le loft de votre hôte Mino.

APARTEMENT MODERNE POUR VACANCES
L'appartement moderne d'environ 90 m2 peut accueillir jusqu'à 4 personnes et offre un grand confort. Le grand salon inondé de lumière constitue le cœur de l'appartement. On y trouve d'un côté un canapé d'angle confortable pour se détendre. De l'autre côté se trouve la grande cuisine bien équipée avec une plaque de verre moderne comme surface de travail élargie.

Séparé par une bibliothèque et un rideau, l'un des lits doubles du loft se trouve derrière le coin repas. L'autre lit double se trouve dans une chambre annexe à l'aménagement merveilleusement minimaliste. La salle de bain est équipée d'une machine à laver.
Les autres équipements comprennent des moustiquaires aux fenêtres, une connexion Wi-Fi gratuite et une place de parking.

POOL & EXTÉRIEURS
Les magnifiques espaces extérieurs de Il Loft di Mino méritent une mention spéciale. La piscine privée avec fonction de massage, située au milieu d'un petit espace vert, attire immédiatement l'attention. Il ne faut pas non plus oublier la terrasse ensoleillée sur le terrain. La piscine est ouverte de mi-avril à octobre (variations possibles en fonction des conditions météorologiques).

Une terrasse carrelée et meublée se trouve sur la maison même. Vous pouvez y déguster vos plats fraîchement grillés sur le barbecue de la maison ou prendre l'apéritif pour terminer la journée. L'endroit parfait pour un vrai repos.

DANS LES PROCHAINS ENVIRONS
A peine plus d'un kilomètre plus loin se trouvent les magnifiques et vastes plages de sable de Marina di Ascea, où flotte le "Bandiera Blu" (le drapeau bleu). Ce drapeau est synonyme d'une excellente qualité de l'eau et de la baignade.
Deux kilomètres plus loin se trouve une curiosité culturelle : les fouilles archéologiques d'Elea, qui font partie du patrimoine culturel de l'UNESCO.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Marina di Ascea est une petite station balnéaire avec de longues plages de sable fin. En été, la vie se déroule le long de sa longue promenade au bord de la mer, bordée de petits bars et de restaurants et où l'on peut se promener en toute tranquillité. La ville est largement connue pour ses fouilles de vestiges datant du 6ème siècle !

Le petit quartier résidentiel au-dessus du centre-ville, où se trouve le loft du propriétaire Mino, est à un peu plus d'un kilomètre des plages de sable fin et constitue un endroit parfait pour se détendre.

APARTEMENT MODERNE
Il Loft di Mino est un appartement d'environ 90 m² pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes et doté d'un mobilier et d'équipements modernes pour assurer tout type de confort. Son centre est le grand salon lumineux avec un coin canapé confortable d'un côté et un grand espace cuisine bien aménagé (y compris lave-vaisselle, cuisinière à gaz, four, réfrigérateur) avec un plan de travail séparé, moderne et recouvert de verre de l'autre côté.

Il y a deux chambres à coucher avec un lit double chacune. L'une se trouve derrière le coin repas et est cachée de la vue par une bibliothèque et un rideau, l'autre est une pièce supplémentaire tenue dans un style minimaliste. Dans la salle de bain (douche/WC/bidet), vous trouverez une machine à laver à votre disposition.
L'appartement est équipé de stores dans les fenêtres, d'une connexion WiFi gratuite, de la climatisation et d'un parking. Un lit d'enfant et une chaise haute sont disponibles sur demande.

POOL & OUTDOOR AREA
L'espace extérieur de Il Loft di Mino est tout simplement magnifique. La piscine privée avec système de massage au milieu d'une petite zone herbeuse attire immédiatement votre regard ; il y a également une terrasse ensoleillée sur la propriété. La piscine est ouverte de mi-avril à octobre (changements possibles en fonction des conditions météorologiques).

Une table, des chaises et des chaises longues se trouvent sur la terrasse carrelée de l'appartement, où vous pouvez savourer ce que vous avez préparé sur le barbecue, laisser la journée s'écouler tout en savourant un apéritif, simplement prendre la vie du bon côté.

IN THE NEARER SURROUNDINGS
Marina di Ascea's wonderful, wide sandy beaches, which fly the Bandiera Blu (Blue Flag) for excellent water and bathing quality, are slightly more than 1 km from the holiday accommodation.
Un point fort culturel qui se trouve à environ 2-3 km : les fouilles archéologiques d'Elea, classées par l'UNESCO.

Lit et chaise haute pour enfant sur demande
Piscine avec fonction massage

----------------------------------------
Linge de lit et de toilette : fourniture unique comprise. Changement des draps et serviettes sur demande sur place : 15 euros /personne et semaine (payable sur place).
Caution : 350 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 1.- /personne et jour (sans garantie).
Période d'ouverture de la piscine : Mi-avril - octobre (variations possibles en fonction des conditions météorologiques). Piscine non chauffée

************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit & serviettes : ameublement unique inclus - Changement de linge de lit & serviettes sur demande (et à payer) sur place : € 15 /personne par semaine
Dépôt : € 350 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 1 /personne par jour (aucune responsabilité prise)
Piscine ouverte : mi-Avril - Octobre (changements possibles en fonction des conditions météorologiques) - Piscine non chauffée