Appartement de vacances avec vue magnifique sur la mer et vaste terrasse sur le toit au cœur de la côte amalfitaine.

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment with marvelous sea view and spacious roof terrace in the heart of the Amalfi Coast

C'est de la seconde moitié du 19e siècle que date le bâtiment caché dans une cour intérieure qui abrite aujourd'hui l'appartement de vacances Casa Carlo. Le plafond caractéristique en forme de coupole et l'architecture exceptionnelle et typique du lieu indiquent immédiatement au vacancier qu'il se trouve ici exactement au cœur de la côte amalfitaine.

En tant que partie de la commune d'Amalfi, Vettica n'est qu'à environ 2,5 km du centre pittoresque de l'ancienne république maritime et est facilement accessible en bus. Un arrêt de bus se trouve à seulement 50 m, ce qui vous permet de renoncer complètement à une voiture pendant vos vacances.

Une autre friandise qui vous attend à la Casa Carlo est la grande terrasse sur le toit avec une vue imprenable sur la mer et les formations côtières bizarres.

APARTEMENT DE VACANCES AVEC UNE VUE MER MAGNIFIQUE
Casa Carlo convient aussi bien pour des vacances à deux que pour une famille de 4 personnes. L'appartement est divisé en 2 chambres à coucher, un spacieux salon/salle à manger avec cuisine et une salle de bain.

L'appartement est accessible depuis la rue par un chemin en escalier.

On entre dans la Casa Carlo par la salle à manger, qui donne accès à la terrasse sur le toit. Une partie de l'espace extérieur est couverte par une pergola. On peut s'y laisser "arroser" par la vue de la mer, à l'ombre bienfaisante. Une grande table et des chaises en fer créent un magnifique espace repas en plein air.

L'espace cuisine est séparé visuellement de l'espace repas (avec climatisation) par un arc en plein cintre. Le petit salon est également séparé optiquement de la salle à manger par un arc en plein cintre.

Depuis les deux chambres à coucher situées côté mer, le regard se pose dès le lever sur le bleu profond de la mer. La chambre à coucher avec lits jumeaux dispose d'un accès séparé à la terrasse.

PARKING : Contre paiement et sur réservation préalable, il est possible d'utiliser un parking fermé en face de la Casa Carlo.

AUTOUR DE VOTRE APPARTEMENT DE VACANCES
L'arrêt de bus Torre Vettica se trouve à proximité immédiate de l'appartement. Les bus de la SITA y circulent régulièrement en direction d'Amalfi et d'Agerola/ Pogerola. Depuis la gare routière d'Amalfi, les célébrités de la côte telles que Positano, Ravello et Sorrente sont facilement accessibles. Des bateaux partent tous les jours du port d'Amalfi pour Capri et, en été, pour le Cilento (Agropoli).

Un supermarché se trouve à environ 500 mètres de la Casa Carlo. Un bar et des restaurants se trouvent également à proximité et sont en partie accessibles à pied. Après environ 600 m, en empruntant un escalier, vous arrivez au Ristorante Al Pesce d'Oro.

ExCURSIONS DE TOUTES SORTES
Casa Carlo est stratégiquement très bien située. En se promenant dans la ville animée et colorée d'Amalfi ou dans la ville mondaine de Positano, les voyageurs culturels ne seront pas les seuls à trouver leur bonheur.

Après environ 1 km, on arrive à des baies aux sonorités agréables comme le Lido degli Artisti ou Santa Croce avec le célèbre Arco degli Innamorati - un arc rocheux créé par la mer et dédié aux amoureux. Veuillez noter que certaines de ces plages ne sont accessibles qu'à pied, par des marches d'escalier.

Un autre point fort de la côte amalfitaine commence à Agerola, non loin de là. Le Sentiero degli Dei, le chemin des dieux, surplombe la mer et offre aux randonneurs des vues spectaculaires. Le sentier d'environ 8 km se termine à Positano. Vous pouvez retourner à Amalfi en bus ou en bateau et terminer la journée sur la terrasse enchanteresse de la Casa Carlo en dégustant un limoncello glacé.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Le bâtiment qui abrite aujourd'hui l'appartement de vacances Casa Carlo date de la seconde moitié du 19e siècle et se trouve dans un court intérieur. Son plafond à coupoles caractéristique et son architecture extraordinaire, typiquement régionale, vous indiquent d'emblée que vous êtes au cœur de la côte amalfitaine.

Vettica fait partie de la commune d'Amalfi, à environ 2,5 km du centre pittoresque de l'ancienne république maritime et est facilement accessible en bus. Avec un arrêt de bus à seulement 50 m, vous n'avez pas nécessairement besoin d'une voiture pour vous déplacer pendant vos vacances.

Une autre bonne chose que vous pouvez attendre avec impatience : De la terrasse spacieuse de Casa Carlo, vous avez une vue imprenable sur la mer et les étranges formations côtières.

APARTEMENT DE VACANCES AVEC UNE VUE MARQUANTE SUR LA MER
Casa Carlo, qui est accessible depuis la rue par un sentier escarpé, est un logement merveilleux pour deux, mais aussi pour une famille de quatre.
Il comprend une pièce spacieuse avec salon, salle à manger et cuisine, 2 chambres, une double et une twin avec accès à la terrasse, et une salle de bain (douche/WC/bidet).

La salle à manger, dans laquelle vous entrez dans la Casa Carlo et qui ouvre sur la terrasse, le petit salon et la cuisine (y compris le poêle à gaz, le four et le réfrigérateur) sont reliés par de grandes ouvertures en forme d'arche. Les deux chambres font face à la mer et vous pouvez profiter de son bleu profond dès le matin.

La grande terrasse sur le toit de l'appartement est un rêve. Détendez-vous au soleil ou à l'ombre de la partie couverte et laissez la vue sur la mer vous "laver". La belle salle à manger extérieure avec sa grande table en fer forgé et ses chaises est parfaite pour les repas en plein air.

L'aménagement de Casa Carlo comprend également l'air conditionné (dans la salle à manger), la TV, le WiFi et une machine à laver. Un lit d'enfant peut être fourni.

PARKING : Un parking payant fermé est disponible en face de Casa Carlo, mais une réservation préalable (lors de la réservation !) est nécessaire.

AROUND HOLIDAY APARTMENT CASA CARLO
L'arrêt de bus "Torre Vettica" se trouve à proximité immédiate de la Casa Carlo. Les bus de la SITA partent pour Amalfi et Agerola/Pogerola à intervalles réguliers. Depuis le terminal de bus d'Amalfi, les "célébrités" de la côte telles que Positano, Ravello et Sorrento sont facilement et rapidement accessibles. Du port d'Amalfi, des bateaux partent pour Capri tous les jours et, en été, même pour le Cilento (Agropoli).

Un supermarché se trouve à environ 500 m de Casa Carlo. Un bar et des restaurants se trouvent également à proximité, en partie à distance de marche. Une courte marche (environ 600 m) le long d'un sentier vous mène au Ristorante Al Pesce d'Oro.

Tous les enfants des excursions
Casa Carlo est très bien située. Les promenades dans la ville animée et colorée d'Amalfi ou dans la ville glamour de Positano valent certainement le coup, pas seulement si vous vous intéressez à la culture.

A 1 km de là se trouvent des baies aux noms mélodieux comme le Lido degli Artisti et Santa Croce, cette dernière avec le célèbre Arco degli Innamorati, une arche rocheuse formée par la mer et dédiée à ceux qui l'aiment. N'oubliez pas que certaines plages ne sont accessibles qu'à pied via des sentiers escarpés.

Un point fort de la côte amalfitaine et pour les amateurs de randonnée - le Sentiero degli Dei, le chemin des dieux. Haut au-dessus de la mer, le sentier de randonnée fait son chemin (environ 8 km) depuis les environs d'Agerola (Bomerano) jusqu'à Positano (où il se termine au-dessus de la ville) et vous submerge de vues spectaculaires. A la fin du tour, prenez le bus ou le bateau pour retourner à Amalfi et laissez la journée s'écouler avec un limoncello bien frais à la main sur la charmante terrasse de Casa Carlo.

Parking fermé payant

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour Amalfi : 3 € /personne et jour ; à partir du 5ème jour 1,50 € /personne et jour ; à payer sur place à partir de 10 ans. (sans garantie)
Place de parking en face de l'appartement : peut être réservée sur demande ; à partir de 20 euros/jour ; à payer sur place. - A indiquer impérativement lors de la réservation.

*****************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit, serviettes & utilisation de la climatisation inclus
Dépôt de garantie : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe de séjour Amalfi : € 3 /personne par jour ; à partir du 5ème jour € 1.50 /personne par jour ; facturé sur place à partir de l'âge de 10 ans (pas de responsabilité prise)
Parking à côté de l'appartement : peut être réservé sur demande ; à partir de € 20 /nuit ; à payer sur place - Please, be sure to specify when booking !