Située au calme, à la périphérie de Thomsdorf, avec vue sur le lac de Carwitz, cette maison de vacances confortable pour 4 personnes se trouve sur le vaste terrain des propriétaires, à côté de leur maison d'habitation (qui ne sont qu'occasionnellement sur place). La maison de vacances utilisable toute l'année, autrefois un atelier de charron, s'étend sur deux étages. L'étage inférieur est marqué par l'imposante vieille scie à ruban de l'époque du charron, autour de laquelle la maison a été simplement construite. Aujourd'hui, elle est intégrée comme table à manger dans la cuisine ouverte (cuisinière avec four, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, div. petits appareils de cuisine) et dans le salon (meubles rembourrés, poêle, chauffage au sol, TV à écran plat, lecteur DVD, radio). Un escalier ouvert (avec sécurité enfants en haut) permet d'accéder à la grande chambre à coucher (lit double, lit simple, lit d'appoint). La salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux se trouve au rez-de-chaussée. En outre, une grande terrasse avec vue sur le lac, un barbecue, un emplacement de voiture, 3 vélos et 1 bateau à rames gratuits (utilisables du 15 avril au 15 octobre), des possibilités de rangement pour vos propres vélos et canoës, un foyer et des possibilités de jouer au football (but à grand terrain) ainsi que, sur demande et contre paiement (1 EUR/jour), le W-LAN sont à disposition. Le prix total comprend le nettoyage final, le linge de lit, l'eau et l'énergie. Les serviettes doivent être apportées. A payer sur place : W-LAN, si souhaité. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés.

Thomsdorf est un village paisible situé directement au bord du lac de Carwitz, au cœur du parc naturel des lacs d'Uckermärkische, en bordure du paysage des lacs de Feldberg. Toute la région est un refuge aussi bien pour les amateurs d'activités que pour ceux qui cherchent à se détendre. Le paysage typique de moraines terminales, avec ses douces collines et ses lacs limpides, invite à la baignade, au canoë, à la pêche, au vélo ou à la randonnée.La magie particulière du paysage fascinait déjà l'écrivain Hans Fallada, dont la vie et l'œuvre peuvent être évoquées dans son ancienne maison à Carwitz, à environ 5 km. À Thomsdorf, il y a une ferme d'artisanat d'art et un Kunstkaten. Des magasins, des restaurants et des cafés se trouvent à Feldberg, une station thermale Kneipp située à environ 10 km, ainsi que dans le village voisin de Carwitz. La gastronomie rustique des brasseries peut être appréciée à Boitzenburg, à 12 km.