Voici la traduction du texte en français : 🏄‍♂️ Charmante maison de surfeur aux Sables-d’Olonne, à quelques minutes de la mer.

Elle dispose de 2 chambres confortables, d'un espace de vie lumineux et d'un jardin avec terrasse – parfait pour se détendre après une journée à la plage.

Idéal pour les familles ou les amis à la recherche d'une escapade balnéaire paisible et conviviale. 🏡 Le Logement : * Surface : 83 m² * Capacité : 5 personnes * Chambres : 2 chambres confortables avec rangements * Salle de bain : 1 salle de bain avec sèche-serviettes chauffant 🍽️ Espaces de vie : * Salon cosy avec canapé et télévision à écran plat * Cuisine entièrement équipée : four, lave-vaisselle, machine à café Nespresso, plaque de cuisson, réfrigérateur, etc. * Coin repas ouvert sur le salon 🛏️ Chambres : * Chambre 1 : lit Queen-size avec rangements * Chambre 2 : 3 lits simples, idéaux pour les enfants, avec rangements 🌳 Extérieur : * Jardin privatif avec terrasse en bois * Mobilier de jardin et barbecue pour des repas en plein air 📶 Services inclus : * Wi-Fi haut débit * Linge de lit et serviettes fournis * Ménage inclus * Parking gratuit dans la rue ✨ Points forts : ✅ Maison familiale avec jardin clos ✅ Proche de toutes commodités ✅ Terrasse avec mobilier d'extérieur ✅ Espace de rangement dans l'entrée pour planches de surf et vélos ℹ️ Informations pratiques : * Check-in : Arrivée autonome via boîte à clés sécurisée à partir de 17h00 * Check-out : Avant 10h00 * Règles de la maison : Non-fumeur, animaux non admis, respect des voisins, non adapté aux personnes à mobilité réduite 🎉 Activités à proximité : * Plage à 1 km 🏖️ * Marché Arago – 5 minutes à pied * Centre-ville animé avec commerces et restaurants * Pistes cyclables et sentiers de randonnée le long du front de mer 🌟 Réservez dès maintenant et profitez de moments inoubliables à « La Maison des Surfeurs » !