Lieu : Station balnéaire de Swinoujscie, quartier Przytor. Situation calme dans la verdure au bord de la rivière Wielka Struga (150 m), une baie de la lagune de Szczecin. Épicerie Przytor à 300 m. Plage de la mer Baltique à 3,5 km. Marina du port de Karsibor avec location de barques, pédalos et kayaks et restaurant à 6 km. Centre-ville de Swinoujscie avec magasins, restaurants 7 km. Station balnéaire de Miedzyzdroje (Misdroy) 8 km. Dans les environs, 80 km de belles pistes cyclables entre Swinoujscie, Misdroy et la presqu'île de Karsibor, vers des destinations comme le phare de Swinoujscie, le brise-lames ou des forteresses historiques prussiennes.

Maison : Petit complexe de trois belles maisons de vacances, construites en 2014. Situation idyllique au bord d'un bel étang sur un grand terrain en pelouse (5.000 m²) à usage commun. Maisons de vacances confortables avec un aménagement convivial. Internet gratuit via WLAN. Chauffage central et eau chaude par chaudière à gaz. Grande terrasse avec meubles de jardin. Dans le complexe : aire de jeux pour enfants avec trampoline, toboggan, cabane de pirates. Parking sur terrain clôturé.

PL 11.80 Maison de vacances 2-6 pers. : Belle maison de 3 pièces avec 54 m² de surface habitable sur 2 étages. Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec canapé (canapé-lit 2 pers.), TV satellite (programmes allemands), Internet (WLAN), table pour les repas, coin cuisine (2 plaques électriques). Salle de bain/WC. Mansarde : chambre double avec balcon. Chambre à 2 lits, ouverte sur l'escalier. WC séparé. Grande terrasse avec meubles de jardin et vue idyllique sur l'étang du jardin.


----------------------------------------
Frais supplémentaires : électricité selon consommation (env. 0,80 €/kWh). Gaz selon consommation (env. 0,80 €/m3). Nettoyage final 50 €. Taxe d'égout = eaux usées = eau selon consommation (env. 17 Zl./m3). Taxe de séjour. Draps de lit disponibles. Serviettes à apporter. Services supplémentaires : Accès gratuit à Internet via W-Lan. 1 place de parking incluse dans le prix, 2ème place 5 €/jour. Caution de 100 €. Animal domestique 12 €/jour max. 2 chiens (inscription).