En tant qu'hôte de la famille D'Amato, découvrez le petit village de pêcheurs de Marina di Pisciotta, dans le sud de l'Italie, d'une toute autre manière. Au milieu de la verdure et pourtant à quelques pas de la promenade maritime du village, la maison de vacances Casa Angelina vous offre, à vous et à votre petite famille, un lieu de retraite idyllique avec terrasse et jardin. Les membres de la famille à quatre pattes sont également les bienvenus sur le terrain entièrement clôturé.

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
Experience the small southern Italian fishing village of Marina di Pisciotta in a completely different way as guests of family D'Amato. Située au milieu de la verdure, mais à distance de marche de la promenade de bord de mer de Marina, la maison de vacances Casa Angelina avec terrasse et jardin est une retraite idyllique pour vous et votre petite famille. Les membres de la famille de quatre personnes sont également les bienvenus sur la propriété entièrement clôturée.

La Casa Angelina se trouve dans une impasse étroite et peu fréquentée, directement sur le cours du petit ruisseau Fiore, qui se jette dans la mer à Marina di Pisciotta, non loin du restaurant D'Angiolina. La maison a été habitée par la famille D'Amato elle-même jusqu'en 2021 et dispose donc de commodités pratiques telles que des moustiquaires, la climatisation, une cuisine extérieure et une douche extérieure.

Si vous vous déplacez en voiture dans le Cilento, vous pouvez la garer dans la petite cour située juste devant la maison.

PARFAIT POINT DE DÉPART - MÊME SANS VOITURE
Non seulement en voiture, mais aussi à pied ou à vélo (vélo électrique recommandé !), vous atteindrez sans problème la marina avec ses bars, ses restaurants, le port, deux petits magasins et des parties de la plage pas trop fréquentées, ainsi que le village de montagne de Pisciotta avec ses places médiévales et ses ruelles sinueuses et son marché hebdomadaire.

L'ENDROIT POUR LES AMOURS DE LA CUISINE DU SUD
Au cours des dernières années, une excellente offre culinaire s'est développée dans les deux localités, de sorte que les amateurs de la cuisine traditionnelle du sud de l'Italie y trouvent particulièrement leur compte.

Il faut notamment souligner le Ristorante D'Angiolina, que vous pouvez rejoindre à pied depuis votre maison de vacances et qui a été récompensé à plusieurs reprises au fil des ans pour son excellente cuisine (Slow Food).

Les excursions en bateau qui partent du port en direction du cap de Palinuro sont également indispensables en été. Une date à noter également en tant qu'hôte de Marina di Pisciotta est le 8 septembre, date à laquelle a lieu chaque année, sur terre et sur mer, la magnifique procession de la Madonna del Mare.

**********************************************************************
VERSION ANGLAISE
Casa Angelina est située dans un cul-de-sac peu fréquenté et étroit, juste le long du cours du Fiore, un petit ruisseau qui se jette dans la mer à Marina di Pisciotta, non loin du restaurant D'Angiolina.

La maison, qui comprend deux chambres, une salle de bain et une cuisine-salle à manger-séjour, a été occupée par la famille D'Amato jusqu'en 2021. Elle est dotée d'équipements tels que des écrans plats, l'air conditionné (supplément en cas d'utilisation), des ventilateurs de plafond, un chauffage mobile à pellets, une machine à laver, une cuisine extérieure et une douche extérieure. Un lit d'enfant/de bébé peut être fourni.

Un parking est disponible dans la petite cour à l'avant de la maison.

PARFAIT POINT DE DÉPART - EVENIR SANS CAR
De Casa Angelina, Marina di Pisciotta avec ses bars, ses restaurants, son port, ses deux petits magasins et ses plages sauvages est facilement accessible à pied ou en vélo (vélo électrique recommandé !), vous n'avez pas besoin d'une voiture pour y arriver. Il en va de même pour le village de montagne de Pisciotta avec ses carrés médiévaux, ses ruelles sinueuses et son marché hebdomadaire.

THE PLACE FOR LOVERS OF SOUTHERN ITALIAN CUISINE
Depuis quelques années, une excellente offre culinaire s'est développée dans les deux villages, de sorte que les amateurs de cuisine traditionnelle italienne du sud en particulier sont sûrs d'en avoir pour leur argent.

À cet égard, une mention spéciale doit être faite pour le Ristorante D'Angiolina, qui a été récompensé à plusieurs reprises au cours des années pour son excellente cuisine (Slow Food). Vous pouvez accéder au restaurant à pied depuis la maison de vacances.

Un must en été sont les excursions en bateau, qui partent du port vers le cap de Palinuro. Une date à retenir lors de vos vacances à Marina di Pisciotta est le 08 septembre, jour où la magnifique procession de la Madonna del Mare a lieu sur terre et sur l'eau.

Ventilateurs de plafond
Chauffage mobile à pellets

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.

***********************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus // Pet (dog) : pas de frais supplémentaires // Air conditionné : frais supplémentaires par nuit en cas d'utilisation
Deposit : € 100 - dû à l'arrivée