La terrasse sur le toit d'environ 100 m², avec une vue fantastique sur la mer jusqu'à Salerne, est le cœur de cet appartement de vacances près de Cetara. Elle doit son nom, La Casa del Capitano, au père du propriétaire actuel - un pêcheur passionné qui utilisait autrefois les chambres comme lieu de retraite pour son hobby favori. Aujourd'hui encore, les pièces de l'appartement sont décorées de ses objets de collection et d'une partie de son équipement.

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
La terrasse d'environ 100 m² sur le toit, avec une vue imprenable sur la mer jusqu'à Salerne, est le point central de cet appartement de vacances près de Cetara. La Casa del Capitano doit son nom au père de l'actuel propriétaire - un pêcheur passionné qui utilisait autrefois les chambres comme lieu de retraite lorsqu'il pratiquait son hobby favori. Plusieurs de ses objets de collection et des pièces de son équipement ornent encore l'appartement aujourd'hui.

RÉFÉRENCE POUR 2 PERSONNES AVEC GRANDE TERRACE TERRASSÉE
La Casa del Capitano est adaptée aux vacances en couple tant attendues sur la côte amalfitaine. Elle se trouve à un endroit stratégique pour les excursions (culturelles) le long de la côte, à Salerne, à Pompéi ou à Paestum. Les hôtes y trouvent également leur compte sur le plan culinaire, car c'est de Cetara que provient la fameuse "colatura" - le sel de l'Antiquité.

Bien que l'appartement semble relativement petit par rapport à sa terrasse, les hôtes ne doivent renoncer à rien. Ainsi, on y trouve une chambre à coucher, une salle de bain avec cabine de douche, WC et bidet ainsi qu'un petit salon avec un mini-coin cuisine (réfrigérateur, plaque de cuisson électrique, casseroles, un peu de vaisselle et de couverts, cafetière, huile, sel, sucre). L'appartement est en outre climatisé.

Dans la maison où se trouvent, outre la Casa del Capitano, les deux appartements de vacances Casa Aliberti et Casetta Mauro, les hôtes disposent d'un ascenseur et d'un parking gratuit sur la route de desserte peu fréquentée en contrebas du terrain entièrement clôturé. Pour charger et décharger les bagages, il faut se rendre jusqu'à l'entrée de la maison, à laquelle mène une allée raide.

La plus belle vue sur le GOLF DE SALERNO
La terrasse sur le toit, qui offre une vue spectaculaire sur le golfe de Salerne et Vietri Sul Mare, est comme un deuxième salon en plein air. Une table, des chaises, des chaises longues et un parasol sont à la disposition des hôtes. On peut ainsi faire le plein de soleil, se détendre et profiter, rien que pour soi, de l'une des plus belles côtes du monde.

Entre CETARA et VIETRI SUL MARE
L'appartement se trouve à environ 3 km de Cetara et à environ 4 km de Vietri sul Mare. Non loin de la propriété, sur la route, il y a un arrêt de bus. Les bus partent de Cetara jusqu'à Salerne ou jusqu'à Amalfi. Un service de navette de ou vers Cetara est également proposé moyennant une taxe de 3 euros/personne.

Les magasins d'alimentation ainsi que les restaurants, bars et cafés recommandés se trouvent aussi bien à Cetara qu'à Vietri sul Mare.

Gare la plus proche : Vietri sul Mare et Salerno
Aéroport le plus proche : Salerno et Naples

**********************************************************************
ENGLISH VERSION
A REFUGE FOR TWO WITH LARGE ROOF TERRACE
Casa del Capitano pourrait être l'hébergement parfait pour des vacances en couple sur la Côte Amalfitaine. Elle est idéalement située pour des excursions (culturelles) le long de la côte, à Salerne, Pompéi ou Paestum. Il faut également mentionner une spécialité culinaire de Cetara : la fameuse "colatura", le sel de l'Antiquité.

L'appartement peut paraître petit par rapport à sa terrasse, mais en tant qu'hôte vous trouverez presque tout ce dont vous avez besoin : une chambre, une salle de bain (douche/WC/bidet), un petit salon avec une mini cuisine (réfrigérateur, deux plaques de cuisson électriques, casseroles, quelques plats et de la coutellerie, un pot à moka, de l'huile, du sel, du sucre). L'appartement est équipé de l'air conditionné, du WiFi et de la télévision.

Apart de La Casa del Capitano au 2ème étage, les appartements de vacances Casa Aliberti (1er étage) et Casetta Mauro (rez-de-chaussée) sont également situés dans l'immeuble de 3 étages, qui a un ascenseur que vous pouvez utiliser. Un parking gratuit est à votre disposition sur la route résidentielle peu fréquentée en dessous de la propriété entièrement clôturée. Pour charger et décharger vos bagages, vous pouvez bien sûr monter jusqu'à la maison, mais le trajet est raide.

La plus belle vue sur le golfe de Salerne
Le toit-terrasse offre une vue spectaculaire sur le golfe de Salerne et Vietri sul Mare. C'est comme un salon à ciel ouvert, un endroit parfait pour prendre le soleil, se détendre et profiter de l'une des plus belles côtes du monde 'seul' ;. La terrasse est équipée d'une table et de chaises, de transats et de chaises longues ainsi que d'un parasol.

Entre CETARA et VIETRI SUL MARE
La Casa del Capitano est à environ 3 km de Cetara et à environ 4 km de Vietri sul Mare. Il y a un arrêt de bus sur la route non loin de la propriété. De Cetara, des bus partent pour Salerne ainsi que pour Amalfi. Pour environ € 3 / personne, vous pouvez utiliser un service de navette vers ou depuis Cetara.

Des épiceries ainsi que des restaurants, bars et cafés recommandables se trouvent aussi bien à Cetara qu'à Vietri sul Mare.

Stations de train les plus proches : Vietri sul Mare et Salerno
Aéroports les plus proches : Salerno et Naples


----------------------------------------
Taxe de séjour commune de Cetara : € 2,50 /personne et jour pour les hôtes à partir de 14 ans (données non garanties).

**************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus
Taxe visiteur comune Cetara : € 2.50/personne par jour ; facturé sur place à partir de 14 ans (aucune responsabilité engagée)