C'est dans les couleurs chatoyantes de la mer que l'appartement Casa Acqua Marine a vu le jour en 2024. Depuis le joli balcon, la vue s'étend sur les toits de la marina et sur la mer. Un petit jardin situé juste en dessous de l'appartement invite à la détente.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
L'appartement de vacances Acqua Marine a été conçu dans les couleurs de la mer en 2024. Depuis son joli balcon, votre regard se pose sur les toits de Marina en direction de la mer. Vous pouvez vous détendre et vous relaxer dans le petit jardin situé juste en dessous de l'appartement.

Un appartement de vacances moderne avec une attention particulière pour les détails
Au rez-de-chaussée d'un immeuble simple, la Casa Acqua Marine est un petit bijou caché. Au cours de l'année 2024, elle a été entièrement rénovée et remeublée. À l'étage se trouve un autre appartement qui est utilisé par son propriétaire uniquement pour les vacances. Les autres appartements (3 étages au total) ne sont eux aussi généralement occupés qu'en période de vacances (été).

Lors de l'aménagement des quelque 50 m² de surface habitable, une grande importance a été accordée aux détails. Et c'est ainsi que l'on se sent immédiatement à l'aise dans la Casa Acqua Marine. Le salon et la chambre à coucher sont climatisés, les fenêtres sont de la dernière génération, ce qui rend le séjour agréable et sans problème en toute saison.

Comme la deuxième chambre à coucher est assez étroite et équipée de lits superposés, nous recommandons de l'occuper avec 2 adultes et 2 enfants au maximum.

BALCON DE MER ET PETIT JARDIN
Le petit balcon de la Casa Acqua Marine est le lieu des grands moments. A l'ombre du toit de roseaux, les hôtes profitent de levers et de couchers de soleil aux couleurs les plus belles.

Directement en dessous du balcon s'étend un jardin d'environ 60 m2 qui abrite des oliviers et des figuiers et qui est exclusivement à la disposition des hôtes de la Casa Acqua Marine.

Le terrain en terrasse est en outre entièrement clôturé. Une place de parking privée est à disposition. Ceux qui aiment marcher et qui ne craignent pas les montées peuvent aussi passer leurs vacances à la Casa Acqua Marine sans voiture.

A LA PLAGE DE CALANCA
Un ticket de parking permanent pour la plage de Calanca est mis à la disposition des hôtes de l'appartement pendant les mois d'été. Ceux qui souhaitent se rendre en voiture au centre du village, au port ou à la plage n'ont donc pas à chercher longtemps et difficilement une place de parking et ne doivent pas payer de frais de stationnement supplémentaires.

Les courses se font dans les supermarchés qui se trouvent à l'entrée de Marina di Camerota et qui sont facilement et rapidement accessibles depuis l'appartement de vacances.

Des restaurants se trouvent également à l'entrée du village ainsi que dans les ruelles de la vieille marina et le long du port. Le port est souvent un lieu de promenade avec de nombreux stands de vente et est partiellement fermé à la circulation de juin à septembre. Grâce aux nombreux bars et glaciers, il y a toujours quelque chose à faire ici - et pour tous les âges.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
MODERN HOLIDAY APARTMENT WITH A LOVE FOR DETAIL
Casa Acqua Marine est un petit bijou au rez-de-chaussée d'une maison plaine multi-familiale. En 2024, il a été entièrement rénové et remis à neuf. L'autre appartement du même étage est utilisé par son propriétaire uniquement comme résidence de vacances et les autres appartements de l'immeuble de 3 étages sont eux aussi principalement occupés uniquement pendant la saison touristique (été).

L'attention et le souci du détail sont évidents dans l'aménagement de l'appartement d'environ 50 m² d'espace de vie. Dans le confort de la Casa Acqua Marine, on se sent tout de suite à l'aise. La cuisine et la chambre double sont climatisées et les fenêtres sont de dernière génération, ce qui rend le séjour agréable à tout moment de l'année.

La deuxième chambre étant étroite et meublée d'un lit d'appoint, nous recommandons l'occupation de l'appartement par 2 adultes et 2 enfants maximum.

L'appartement de vacances dispose également de : WiFi, SAT-TV, sofa-lit, fly screens, fer et planche à repasser, machine à laver, douche avec système de massage.

Un balcon avec vue sur la mer et un petit jardin
Sur le petit balcon de la Casa Acqua Marine, vous pouvez passer de merveilleux moments en plein air : pendant la journée, vous détendre à l'ombre du toit en tuiles ; le matin et le soir, profiter des plus belles couleurs du lever et du coucher du soleil.

La parcelle de jardin d'environ 60 m² qui s'étend juste en dessous du balcon est plantée d'oliviers et de figues et est exclusivement à la disposition des vacanciers de la Casa Acqua Marine.

La propriété en terrasses est entièrement clôturée. Une place de parking est disponible. Pendant vos vacances à la Casa Acqua Marine, vous pourriez vous passer d'une voiture - à condition que vous aimiez marcher et que vous soyez assez en forme pour gravir des pentes.

OFF A LA PLAGE DE CALANCA
Durant les mois d'été, les clients séjournant à l'appartement sont munis d'un permis de stationnement permanent pour la plage de Calanca. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de chercher une place de parking et qu'il n'y a pas de frais de parking si vous souhaitez vous rendre au centre-ville, au port ou à la plage en voiture.

Les supermarchés où vous pouvez faire vos courses et qui sont rapidement accessibles en voiture sont situés à l'entrée de Marina di Camerota.

Des restaurants se trouvent à l'entrée de la ville ainsi que dans les allées de la vieille partie de Marina et le long du port. Le port est souvent une promenade avec de nombreux étals ; de juin à septembre, il est en partie fermé à la circulation. Comme il y a de nombreux bars et des marchands de glaces, vous trouverez toujours quelque chose qui se passe, quelque chose d'offert - pour les gens de tous âges.

- Permis de stationnement permanent pour la plage de Calanca pendant les mois d'été
- Douche avec fonction massage
- Canapé-lit
- Table à repasser
----------------------------------------
Taxe de séjour à payer sur place : oct. - mai 0,50 euro/personne et jour ; juin - sept. 1.- euro/personne et jour. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans (sans garantie).
Utilisation de la climatisation : en option et payante.

**************************************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes de toilette inclus
Taxe visiteur à payer sur place : Oct. - May € 0.50 /pers. par jour ; June - Sept. € 1/pers. par jour ; facturé dès l'âge de 10 ans (aucune responsabilité prise)
Conditionnement de l'air : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation