Appartement de plain-pied au rez-de-chaussée d'une petite copropriété de 4 appartements dans le centre-ville de Novalaise. Séjour-cuisine, 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200 cm), salle d'eau (douche et wc). Stationnement gratuit sur le parking devant l'appartement + 1 place de stationnement privatif le long de la maison. Cave sécurisée pour les vélos et les skis. Jardin commun attenant sans accès direct depuis le gîte. Situé en rez-de-chaussée, au centre du charmant village de Novalaise, ce petit pied-à-terre confortable est parfait pour un couple en quête de tranquillité et de simplicité. Le gîte est lumineux et bien agencé, il offre tout le nécessaire pour un séjour agréable. Vous apprécierez la proximité immédiate des commerces, du marché local, des cafés et restaurants, tout accessible à pied. Le lac d’Aiguebelette, ses plages et ses activités nautiques ne sont qu’à quelques minutes en voiture, tout comme les sentiers de randonnée du massif de l’Épine ou de la Chartreuse. Un point de départ idéal pour découvrir la région, entre nature, patrimoine et détente.

From Novalaise, the possibilities for activities are numerous and varied, in all seasons. In summer, take advantage of the immediate proximity of Lake Aiguebelette, one of the warmest and most preserved lakes in France, ideal for swimming, paddleboarding, canoeing, or simply relaxing on its peaceful beaches. Hiking and cycling enthusiasts can explore the marked trails of the Épine massif, Mont Tournier, or Chartreuse, with spectacular panoramas of the lakes and mountains. In winter, the region transforms: family resorts like La Féclaz or Le Revard, located less than an hour (or 39 km) away, offer Nordic skiing, snowshoeing, or sledding in a friendly atmosphere. All year round, Novalaise offers an authentic and rejuvenating setting, combining nature, Savoyard heritage, local markets, and gastronomy. An ideal starting point for discovering Savoie in a different way.