Lieu : Stepnica (Bad Stepenitz). Petite station balnéaire pittoresque sur la rive est de la lagune de Szczecin,
à 45 km de Misdroy. Situation idyllique et calme à seulement 130 m d'une plage de sable fin surveillée sur la lagune de Szczecin avec une eau peu profonde, idéale pour les familles avec enfants. Grande aire de jeux publique avec structures d'escalade, balançoires, tyrolienne, terrain de beach-volley 130 m. Camion de street food 130 m (mai-sept). Location de chaises de plage, SUP, kayaks, pédalos, barques 150 m. Longue jetée avec sièges couverts dans un pavillon 150 m. Restaurant 200 m, supermarché 500 m. Point de vue pour les amoureux de la nature et les ornithologues (amateurs) 250 m. Port de plaisance avec bateaux de location, excursions en bateau vers les lieux de nidification des aigles de mer, autres tours de la nature et de la faune 300 m. Marina avec port de pêche, promenade 400 m. Port maritime 600 m. Stepnica avec cafés, église à colombages St Hyacinthe 600 m. Ancienne halle à colombages transformée en restaurant à 300 m.

Dans les environs de Stepnica, de beaux chemins de randonnée et de vélo le long de la rive, à travers des forêts tranquilles ou vers des points de vue. Excursions en bateau à moteur organisées par le propriétaire sur la lagune de Szczecin vers Szczecin, Karsibor, Swinoujscie, Wolin, Alt Warp, etc (mai - septembre, max 6 pers. sur commande, frais). Circuit de la lagune de Stettin (circuit germano-polonais de 295 km) 450 m. Piste cyclable Blue Velo 450 m. Réserve naturelle de la forêt de Gollnower et de la lande de Gollnower au Papenwasser 10 km. Point de vue de la montagne Zieloczyn 8 km. Wolin avec restaurants, cafés, village-musée "Slawen- und Wickingersiedlung" 26 km. Parc national de Wolin avec lac turquoise 35 km,
Autres excursions : station balnéaire de Misdroy avec jetée, plage de sable, magasins, restaurants, location de vélos 45 km. Swinemünde avec son phare et sa promenade avec de nombreux cafés et magasins à 55 km. De là, bateaux de sortie quotidiens pour l'île de Karsibor.

Maison : Beau complexe de maisons de vacances avec six maisons jumelées confortables sur un terrain clôturé. Maisons non-fumeurs. Aménagement convivial et moderne avec une grande attention aux détails. Internet gratuit via W-Lan. Lave-vaisselle à disposition. Chauffage au sol au rez-de-chaussée, chauffage électrique à l'étage. Eau chaude par chauffe-eau instantané avec chaudière (80 l). Deux terrasses avec meubles de jardin, barbecue. Aire de jeux avec bac à sable, portique, toboggan, balançoires, trampoline à usage commun. 2-3 places de parking/maison incluses dans le prix de location.

PL 20.60 Maison de vacances 1-6 pers. : Maison lumineuse de 3 pièces avec env. 67 m² de surface habitable sur 2 étages. Rez-de-chaussée : salon/salle à manger avec canapé (canapé-lit 2 pers.), TV SMART à écran plat avec programmes allemands (TV satellite), grande table à manger, kitchenette bien équipée (cuisinière à induction 2 plaques, hotte aspirante, micro-ondes, lave-vaisselle). Salle de bain moderne avec douche de plain-pied, wc, WC. Du salon, escalier vers le 1er étage : chambre double, chambre à deux lits. Terrasse avec meubles de jardin, barbecue, vue sur le jardin devant.

Sur demande (contre paiement), le propriétaire organise des excursions en bateau vers les sites de nidification des aigles de mer, Swinoujscie ou Stettin. Veuillez vous renseigner auprès du propriétaire pour plus de détails.

----------------------------------------
Frais supplémentaires : nettoyage final 200 Zl. Taxe de séjour. Linge de lit disponible. Nettoyage intermédiaire y compris changement des draps pendant le séjour. Prestations supplémentaires : 1 place de stationnement pour voiture incluse dans le prix. Accès gratuit à internet via W-Lan. Caution 100 € / 450 Zl. Lit bébé en plus du nombre maximal de personnes sans frais (sur commande). Chaise haute non facturée (sur commande). Animal domestique non autorisé.